De levens van Claus Nay Saysourinho then they're told / Cut

then they're told / Cut off this hair that cedar combs combed / Empty straw sacks and hide under them / Enemy soldiers are approaching

a Greek myth retold

poetry translators were mostly academics and translation was a way to grasp a work already seen as past

tweetalige bundel zijn 25 onvergetelijke gedichten uit het rijke oeuvre van Antjie Krog bijeengebracht

Forcing the reader to straddle the line between reading and viewing

De levens van Claus Nay Saysourinho then they're told / CutMark Schaevers Biograaf Mark Schaevers realiseerde zich maar al te goed dat hij bij het schrijven over Hugo Claus meerdere levensverhalen had te doorgronden. Schrijver, kunstenaar, filmer: alleskunner Hugo Claus heeft er alles aan gedaan om de mythe van zijn biografie mee vorm te geven. Schaevers werkwijze is dezelfde als bij zijn bekroonde boek over Felix Nussbaum. Hij volgt zijn onderwerp op de voet, zonder expliciet te interpreteren. Waar de