Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? - Mahmoud Darwich ٍRusse de cette merveille due à

de cette merveille due à l’entêtement mais aussi à l’érudition de Mohamed Belhalfaoui

روائيان كبيران، جبرا إبراهيم جبرا، وعبد الرحمن منيف، تضافرت مواهبهما تضافراً مذهلاً في عمل إبداعي متفرد، لإثارة جو عابق بالحيرة والسخط، بالرغب والنشوة، في خلق هذه المدينة، عمورية، التي لم يزرها القارئ يوماً من قبل، والتي بعد أن يزورها ستسكنه تهاويلها إلى وقت طويل

Avec des mémentos sur les nombres et le temps

وهناك تبدأ معاناة جديدة يكتشفها في المهاجرين سمر البشرة الذين سبقوه إلى هناك، ويدخلنا في تفاصيل حيائهم وبؤسهم ومعاناتهم

ملئت الأرض جوراً

Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? - Mahmoud Darwich ٍRusse de cette merveille due àC'est, comme toujours, au croisement de l'exprience individuelle la plus intime et de la mmoire collective que se situe ici Mahmoud Darwich. Dans une posie qui prolonge les mythes du Proche Orient ancien mais aussi les grandes odes de l'Arabie ant islamique pour dire l'exil, le temps suspendu, et une identit irrductible, enracine dans la langue arabe.